Язык и культура

Language and Culture
Claire Kramsch
2014-12-31

кросс-культурная прагматикакультура как дискурсивное сообществодискурсмежкультурная коммуникациямежкультурное обучение
Культура, определяемая как принадлежность к дискурсивному сообществу, которое разделяет общее социальное пространство и историю и общие представления, вошла в область прикладной лингвистики через изучение языка в его социокультурном контексте — то есть дискурса. Дискурс, как устойчивая вербальная коммуникативная практика и образ мышления, воплощает идентичность и моральные ценности сообщества, его понимание истории и его устремления в будущее. Межкультурная прагматика, интеркультурная коммуникация и интеркультурное обучение — это некоторые области прикладной лингвистики, изучающие связь между языком и культурой. В настоящее время поле сталкивается с напряжением между структуралистскими и постструктуралистскими подходами к культуре и с революцией, вызванной компьютерными технологиями, в нашем опыте времени и пространства и в нашем чувстве реальности. Сегодня внимание прикладных лингвистов смещается от стабильных национальных культур к переносимым историчностям и субъективностям, которые люди носят в сознании как потенциальные стратегии действия.
1
Подполя прикладной лингвистики — кросс-культурная прагматика, межкультурная коммуникация и межкультурное обучение — напрямую изучают связь языка и культуры.
2
Внимание смещается от стабильных национальных культур к переносимым историчностям и субъективностям, которые индивиды носят как стратегии действия, под влиянием компьютерных изменений времени, пространства и реальности.
3
Культура определяется как членство в дискурсивных сообществах, разделяющих социальное пространство, историю и общие воображения; вошла в прикладную лингвистику через изучение дискурса.
4
Дискурс отражает и воплощает коллективную идентичность, моральные ценности, понимание истории и устремления в будущее сообщества.
5
Поле исследований испытывает напряжение между структуралистскими и постструктуралистскими подходами к культуре, что усложняет теоретические рамки.

Язык в употреблении как дискурс внутри социокультурных сообществ

Взаимосвязь языка (дискурса) и культуры: как дискурс воплощает идентичность сообщества, ценности, понимание истории и воображения, а также изменение представлений о культуре (от стабильных национальных культур к переносимым историчностям и субъективностям)

Publication Details
Publication Date
2014-12-31
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
Claire Kramsch
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%